Dans ce livre, l’autrice s’interroge sur sa famille, notamment ses arrière-arrière-grands-parents partis d’Inde pour travailler dans les champs de canne à sucre de l’Île Maurice. Ses trisaïeuls sont venus remplacer les esclaves. Un ouvrage poétique et foisonnant de questions. L’incipit s’ouvre par un vol d’étourneaux. Des photos et documents sont insérés entre les pages deLire la suite « La mémoire délavée / Nathacha Appanah »
Archives de l’étiquette : Exil
Deux grands hommes et demi / Diadié Dembélé
Manthia raconte son histoire à un interprète. Il commence son récit par sa famille, son village au Mali. On sent le poids des traditions familiales. Il ne peut faire ses propres choix, obligé de subir la colère de son père et de travailler dans les champs. Mais quand une invasion de criquets détruit la récolte,Lire la suite « Deux grands hommes et demi / Diadié Dembélé »
Un été chez Jida / Lolita Sene
Esther passe ses vacances chez sa grand-mère, Jida. Elle est d’origine kabyle et dans sa maison, en été, on y trouve toute la famille, une vingtaine de cousins-cousines, une quinzaine d’oncles et de tantes. Ils peuvent atteindre le nombre de 40. Il lui arrive de dormir parfois avec sa grand-mère. Le soir, elle lui raconteLire la suite « Un été chez Jida / Lolita Sene »
Beyrouth-sur-Seine / Sabyl Ghoussoub
L’auteur est né à Paris en 1988. Ses parents ont immigré du Liban avec sa grande sœur, Yala, en 1975. Il est obsédé par ce pays dans lequel il n’est pas né mais baigne dans la culture par ses parents qui ont recréés une sorte de Beyrouth à Paris. Il décide d’interviewer ses parents pourLire la suite « Beyrouth-sur-Seine / Sabyl Ghoussoub »
Une nuit après nous / Delphine Arbo Pariente
Mona vit avec Paul, ils ont une fille, Rosalie qui a 6 ans. Mona a deux garçons d’un premier mariage qui ont la vingtaine. Premier mariage qui lui a permis de fuir le domicile parental. Elle rencontre Vincent, prof de Tai Chi et débute une relation avec lui, pas sexuelle plutôt de confiance mêlée àLire la suite « Une nuit après nous / Delphine Arbo Pariente »
Tu mérites un pays / Leïla Bouherrafa
Layla est une jeune femme réfugiée en France. Marie-Ange, l’assistante sociale qui l’aide dans ses démarches et dans son intégration, lui remet une convocation pour un « entretien individuel de naturalisation » en lui disant « tu dois être la jeune femme la plus heureuse du monde ». Mais Layla n’arrive pas à se réjouir. Sa vie à ParisLire la suite « Tu mérites un pays / Leïla Bouherrafa »
Tenir sa langue / Polina Panassenko
Ce premier roman est un véritable coup de cœur ! L’autrice y dépeint ses déboires avec l’administration française et la justice pour récupérer son prénom d’origine russe. Ses parents ont quitté la Russie pour venir en France où les prénoms sont systématiquement francisés pour faciliter l’intégration. Polina devient donc Pauline. Polina raconte son arrivée en France,Lire la suite « Tenir sa langue / Polina Panassenko »
Les gens de Bilbao naissent où ils veulent / Maria Larrea
Voici un premier roman très fort de cette rentrée littéraire. J’ai été totalement emportée par la plume et l’énergie de l’autrice, impossible d’arrêter ma lecture. Bref je l’ai dévoré, passionnée par l’histoire familiale de Maria et de ses parents Julian et Victoria. Le roman commence avec des scènes dures. Ensuite il alterne entre passé etLire la suite « Les gens de Bilbao naissent où ils veulent / Maria Larrea »
La Tour / Doan Bui
Voici un roman difficile à résumer car comme l’indique la quatrième de couverture dans cette tour du 13ème arrondissement de Paris il y a « 4 ascenseurs, 37 étages, 296 fenêtres et combien de vie ? », c’est une sorte de « Une Vie mode d’emploi 2.0 » en référence à Georges Perec. On suit deux familles qui ont fuiLire la suite « La Tour / Doan Bui »
Demi-ciel / Joël Casséus
Difficile d’identifier le lieu et le temps de ce roman, car il est universel. Cela pourrait se passer dans n’importe quel pays, à n’importe quelle époque. Grâce à Vleel, j’ai pu avoir quelques éclaircissements de l’auteur. Joël Casséus est professeur en sociologie à Montréal. Il s’est inspiré du Congo, dont sa mère est originaire. ALire la suite « Demi-ciel / Joël Casséus »
Joellebooks 