Le roman s’ouvre avec les derniers instants de la grand-mère paternelle de l’autrice. A 104 ans, elle attend une dernière parole qui l’autorise enfin à partir. Jeanne Pham Tran se remémore les souvenirs vécus avec elle, Ama, à Vitry-sur-Seine. Bien avant, elle avait essayé d’interroger son père sur sa vie. Mais il refusait d’en parler.Lire la suite « Les ombres de l’exil / Jeanne Pham Tran »
Archives de l’étiquette : Exil
Habibi Beyrouth / Manal Salamé
Amal, libano-française, revient au Liban, après 17 ans d’exil. Elle découvre Beyrouth après une guerre et une explosion. Elle se replonge dans ses souvenirs d’enfance et d’étudiante. Ce qui l’a motivée à revenir, c’est une pièce d’identité libanaise. Cette formalité administrative est finalement une quête d’identité. Elle oscille entre 2 cultures, celle de son pèreLire la suite « Habibi Beyrouth / Manal Salamé »
A voix haute / Polina Panassenko
J’avais eu un coup de cœur pour le premier roman de cette autrice franco-russe. Alors quand les éditions de l’Olivier m’ont proposé l’envoi de son second livre à paraître en cette rentrée littéraire j’ai bondi de joie (ma fille peut confirmer). La narratrice et personnage principale est franco-russe. Elle vient régulièrement en vacances chez sonLire la suite « A voix haute / Polina Panassenko »
Eux dont les noms sont inconnus / Sanora Babb
Dans les années 1930, dans l’Oklahoma, la famille Dunne tente de survivre à la sécheresse et à la Grande Dépression. A travers Milt, Julia, et leurs filles Myra et Lonnie, on ressent la rude vie dans les campagnes, le Dust bowl ou les tempêtes de sable avec la poussière qui s’infiltre partout. La crainte deLire la suite « Eux dont les noms sont inconnus / Sanora Babb »
L’homme qui lisait des livres / Rachid Benzine
Un photographe français erre dans les rues détruites de Gaza. Il aperçoit un vieil homme qu’il veut prendre en photo. Mais celui-ci l’arrête avant qu’il ne saisisse cet instant et lui propose de lui raconter sa vie. Ce vieux libraire a vécu une vie marquée par l’exil, les camps et la perte d’êtres chers. LesLire la suite « L’homme qui lisait des livres / Rachid Benzine »
Ma grand-mère et le Pays de la poésie / Minh Tran Huy
D’elle j’avais lu « Les inconsolés » en 2020, un coup de cœur pour ce conte dont je ne soupçonnais pas l’influence des contes vietnamiens racontés par sa grand-mère lorsqu’elle était petite. Dans ce récit, elle rend hommage à sa grand-mère paternelle, exilée du Vietnam en 1976 avec son fils. L’autrice naît en 1979. Sa grand-mère l’élèveLire la suite « Ma grand-mère et le Pays de la poésie / Minh Tran Huy »
Histoire de la femme sauvage / Isabelle Desesquelles
J’ai lu plusieurs romans de cette autrice que j’ai beaucoup aimés. J’ai donc plongé avec plaisir dans cette masse critique privilégiée proposée par Babelio. J’avoue avoir eu du mal à entrer dans l’histoire au début, plutôt hachée, avec une écriture sèche et compliquée. Avec un peu de concentration pour comprendre la structure, j’ai passé leLire la suite « Histoire de la femme sauvage / Isabelle Desesquelles »
J’achève mon exil pour un retour tremblant / Natasha Kanapé Fontaine
Il s’agit du premier recueil de poésie de l’artiste, comédienne et écrivaine Natasha Kanapé Fontaine, qu’elle a écrit à l’âge de 20 ans. D’origine innu, elle raconte son exil puis son retour dans sa communauté. Elle milite pour les droits autochtones et environnementaux. D’abord publié en 2012 au Canada sous le titre « N’entre pas dansLire la suite « J’achève mon exil pour un retour tremblant / Natasha Kanapé Fontaine »
De bleu, de blanc, de rouge et d’étoiles / Sarah Barukh
J’avais lu un roman de Sarah Barukh il y a quelques années, j’avais beaucoup aimé son écriture. Je dois dire que dans ce livre j’ai trouvé son écriture encore plus belle, tellement fluide, malgré les sujets difficiles qu’elle aborde. Dans ce roman choral, différentes personnes racontent leur vie ou un événement traumatique de leur vie.Lire la suite « De bleu, de blanc, de rouge et d’étoiles / Sarah Barukh »
Le ciel est mon drapeau / Vidya Narine
Pour son second livre, l’autrice nous propose un texte hybride. Elle raconte à la fois l’histoire de sa grand-mère ayant fui en 1955 ou 1956 le Vietnam, tout en mêlant des références historiques tel un essai. Elle prend du recul et elle apporte un regard sociologique et critique sur le colonialisme. L’histoire de sa familleLire la suite « Le ciel est mon drapeau / Vidya Narine »
