Katherena Vermette est une autrice autochtone récompensée par le Prix du Gouverneur général, elle est également cinéaste. Dans ce magnifique recueil, traduit de l’anglais canadien par Rose Després, elle rend hommage à ses racines et surtout aux « femmes pareilles aux rivières, qui façonnent le monde autour d’elles, érodant une à une les pierres de l’oppressionLire la suite « Femme-rivière / Katherena Vermette »
Archives de la catégorie : Poésie
J’achève mon exil pour un retour tremblant / Natasha Kanapé Fontaine
Il s’agit du premier recueil de poésie de l’artiste, comédienne et écrivaine Natasha Kanapé Fontaine, qu’elle a écrit à l’âge de 20 ans. D’origine innu, elle raconte son exil puis son retour dans sa communauté. Elle milite pour les droits autochtones et environnementaux. D’abord publié en 2012 au Canada sous le titre « N’entre pas dansLire la suite « J’achève mon exil pour un retour tremblant / Natasha Kanapé Fontaine »
Enfants du lichen / Maya Cousineau Mollen
Maya Cousineau Mollen est d’origine innu, adoptée par une famille québécoise, un couple d’amis de ses parents. Elle grandit avec le militantisme transmis par ses parents. Dans ses poèmes, on entend sa colère, de la douleur aussi. Elle est l’une des voix majeures des premières nations. Singulière, elle dénonce le racisme d’hier et d’aujourd’hui queLire la suite « Enfants du lichen / Maya Cousineau Mollen »
Les animaux de tout le monde / Jacques Roubaud
Ce recueil de poèmes pour enfants à partir de 7 ans est fort amusant ! En plus, l’éditeur a prévu une version augmentée en audio. A l’aide d’une application on peut scanner la page et accéder à la liste des poèmes lus par Jacques Roubaud, membre de l’Oulipo. C’est un plaisir de l’entendre dire ses poèmes.Lire la suite « Les animaux de tout le monde / Jacques Roubaud »
Décomposée / Clémentine Beauvais
Tout part d’un poème de Charles Baudelaire dans Les Fleurs du mal : « Une charogne ». « Rappelez-vous l’objet que nous vîmes, mon âme,Ce beau matin d’été si doux :Au détour d’un sentier une charogne infâmeSur un lit semé de cailloux, Les jambes en l’air, comme une femme lubrique, Brûlante et suant les poisons, Ouvrait d’une façon nonchalante etLire la suite « Décomposée / Clémentine Beauvais »
Élise sur les chemins / Bérengère Cournut
Voici un roman atypique. Il est écrit en vers libres, comme un long poème, sans point, qui n’est pas sans rappeler le livre de Marie Testu également publié aux éditions du Tripode (mon éditeur chouchou). Bérengère Cournut est une écrivaine dont j’apprécie beaucoup la plume. Elle s’inspire ici de Jacques Elisée Reclus, géographe et écrivainLire la suite « Élise sur les chemins / Bérengère Cournut »
Mahmoud ou la montée des eaux / Antoine Wauters
Mahmoud Elmachi est un vieil homme. Il se rend tous les jours au bord d’un lac pour plonger vers ses souvenirs. Le village de son enfance se trouve englouti sous ce lac suite à la construction d’un barrage. Il raconte sa vie de professeur de lettres, d’instituteur avant l’arrivée au pouvoir de Bachar el-Assad. SaLire la suite « Mahmoud ou la montée des eaux / Antoine Wauters »
Je m’appelle Humain / Ramadan Bozhlani et Barra Malvina
Ce recueil est un projet fort de deux artistes autour du thème de l’immigration, abordant la peur et la souffrance des migrants. Il a fait l’objet d’une exposition à Lyon. Ramadan Bozhlani se définit comme un « poète sans papier ». L’écriture est ce qui lui permet de se sentir vivant. Apparemment chaque poème a été traduitLire la suite « Je m’appelle Humain / Ramadan Bozhlani et Barra Malvina »
Marie-Lou-le-Monde / Marie Testu
Un premier roman sur le passage de l’adolescence à l’âge adulte, écrit à la manière d’un poème. Il est question d’amitié, d’amour, de désir. Je l’ai dévoré en moins d’une heure ! Il va falloir que je le relise plus lentement pour en apprécier davantage chaque mot et aussi à voix haute pour sa musicalitéLire la suite « Marie-Lou-le-Monde / Marie Testu »
Dans un fracas de plumes / Hadassa Tal
Cette poétesse israélienne nous parle d’oiseaux. Des oiseaux qu’elle voit autour d’elle dans la nature mais aussi ceux que son père peint. J’ai trouvé ces poèmes très beaux. Le titre est magnifique. Je vous en partage quelques-uns. Des merles ivres de sommeilgrimpent sur le trapèzede l’aube Sur le rebord d’une fenêtre haute apparaît une griveLire la suite « Dans un fracas de plumes / Hadassa Tal »
Joellebooks 