Katherena Vermette est une autrice autochtone récompensée par le Prix du Gouverneur général, elle est également cinéaste. Dans ce magnifique recueil, traduit de l’anglais canadien par Rose Després, elle rend hommage à ses racines et surtout aux « femmes pareilles aux rivières, qui façonnent le monde autour d’elles, érodant une à une les pierres de l’oppressionLire la suite « Femme-rivière / Katherena Vermette »
Archives de l’étiquette : Colonialisme
J’achève mon exil pour un retour tremblant / Natasha Kanapé Fontaine
Il s’agit du premier recueil de poésie de l’artiste, comédienne et écrivaine Natasha Kanapé Fontaine, qu’elle a écrit à l’âge de 20 ans. D’origine innu, elle raconte son exil puis son retour dans sa communauté. Elle milite pour les droits autochtones et environnementaux. D’abord publié en 2012 au Canada sous le titre « N’entre pas dansLire la suite « J’achève mon exil pour un retour tremblant / Natasha Kanapé Fontaine »
Le ciel est mon drapeau / Vidya Narine
Pour son second livre, l’autrice nous propose un texte hybride. Elle raconte à la fois l’histoire de sa grand-mère ayant fui en 1955 ou 1956 le Vietnam, tout en mêlant des références historiques tel un essai. Elle prend du recul et elle apporte un regard sociologique et critique sur le colonialisme. L’histoire de sa familleLire la suite « Le ciel est mon drapeau / Vidya Narine »
Enfants du lichen / Maya Cousineau Mollen
Maya Cousineau Mollen est d’origine innu, adoptée par une famille québécoise, un couple d’amis de ses parents. Elle grandit avec le militantisme transmis par ses parents. Dans ses poèmes, on entend sa colère, de la douleur aussi. Elle est l’une des voix majeures des premières nations. Singulière, elle dénonce le racisme d’hier et d’aujourd’hui queLire la suite « Enfants du lichen / Maya Cousineau Mollen »
Une façon d’aimer / Dominique Barbéris
L’histoire débute dans les années 50 à Nantes, dans la période d’après-guerre. Madeleine se marie avec Guy et quitte sa Bretagne natale pour le suivre à Douala où il travaille à la Société des bois du Cameroun. Un changement de vie radical auquel elle doit s’adapter. Elle est une femme discrète, plutôt effacée, avec deLire la suite « Une façon d’aimer / Dominique Barbéris »
D’amour et de guerre / Akli Tadjer
Pour moi, un livre des Escales est toujours synonyme d’un bon moment de lecture. J’ai donc suivi avec intérêt et appréhension les aventures d’Adam, jeune kabyle de 20 ans, séparé de son amoureuse Zina. En tant que colonisé, il doit aller se battre pour sa patrie, la France, comme l’a fait son père lors deLire la suite « D’amour et de guerre / Akli Tadjer »
Joellebooks 